個人データの処理に関する同意
これは情報提供のみを目的とした翻訳です。法的効力を有するのは、https://dedoku.ru/legal/consent/ に掲載されている本文書のロシア語版です。
1. 総則
1.1. 本書は、ウェブサイト https://dedoku.ru(以下「本サイト」といいます)および本サイト上のゲーム「Dedoku - 探偵ナンプレ」(以下「本ゲーム」といいます)のユーザー(以下「ユーザー」といいます)が、有限責任会社「KOTBRED」(ООО «КОТБРЭД»、OGRN 1247800084245、INN 7813682306、所在地:298603, RESPUBLIKA KRYM, G.O. YALTA, G. YALTA, UL. SVERDLOVA, D. 81, KV. 33。以下「運営者」といいます)による個人データの処理について与える同意です。
1.2. 本書は、相互に独立した2つの同意から成ります。すなわち、アカウントへのログインのためのデータに関する同意(第2条)と、CookieおよびYandex Metricaサービスに関する同意(第3条)です。各同意は、該当する条に定める個別の行為によって与えられます。ユーザーは、同意を与えるにあたり、自由に、自らの意思により、かつ自らの利益のために行動します。本同意は、具体的で、対象が特定され、情報に基づき、意識的かつ一義的なものです。
1.3. 本同意は、利用規約およびプライバシーポリシー(https://dedoku.ru/legal/privacy/)とは別個に与えられます。第3条に基づく同意を与えなくても、本ゲームのすべての機能を制限なく利用できます。
2. アカウントへのログインのためのデータに関する同意
2.1. この同意は、アカウントへのログイン前に、ログイン画面で「個人データの処理に同意します」にチェックを入れることにより与えられます。
2.2. データ:VK IDまたはYandex IDでログインする場合は、ログインサービスから提供される、当該サービスにおけるユーザーの識別子、名前、プロフィール画像(アバター)およびメールアドレス。メールでログインする場合は、メールアドレスおよびワンタイム確認コード。
2.3. 目的:アカウントへのログインおよびその保護、異なる端末でのゲームの進行データおよび購入内容の保存、レシートの送付、お問い合わせへの回答。
2.4. 処理行為:収集、記録、体系化、蓄積、保管、更新、抽出、利用、ブロック、削除および破棄(自動化された方法による)。ログインコードを記載したメールは、運営者の委託により、Yandex Cloud Postboxサービス(有限責任会社「Yandex.Oblako」、ООО «Яндекс.Облако»)を通じて送信されます。
2.5. 本同意は、ユーザーが本サイトにアカウントを有している間、またはその撤回までの間、効力を有します。
3. CookieおよびYandex Metricaサービスに関する同意
3.1. この同意は、本サイトまたは本ゲームのページ下部に表示されるCookieに関するウィンドウで「OK」ボタンを押すことにより与えられます。ボタンが押されるまで、Yandex Metricaは読み込まれません。
3.2. データ:Yandex MetricaのCookieに含まれるブラウザ識別子(ClientIDを含みます)、IPアドレスおよびそれに基づいて特定される国と都市、ブラウザ、端末およびオペレーティングシステムに関する情報、閲覧された本サイトのページのアドレス、参照元および広告キャンペーンのタグ(Yandex Directのクリック識別子yclidを含みます)、訪問の日時、ならびに本ゲーム内のイベント(本ゲームの起動、1件目・3件目・5件目の事件の解決、本ゲームでの10分間のプレイ、アカウントへのログイン、購入およびその金額)。名前、メールアドレス、注文番号およびアカウント識別子は、Yandex Metricaに送信されません。ページ上のユーザーの操作の記録(Webvisor)は行いません。
3.3. 目的:本サイトおよび本ゲームのアクセス解析、Yandex Directにおける本ゲームの広告の効果の評価および改善。
3.4. 処理行為:収集、記録、体系化、蓄積、保管、更新、抽出、利用、匿名化、ブロック、削除および破棄(自動化された方法による)。
3.5. 運営者の委託により、有限責任会社「YANDEX」(ООО «ЯНДЕКС»、OGRN 1027700229193、INN 7736207543、所在地:119021, G. MOSKVA, UL. LVA TOLSTOGO, D. 16)が、Yandex Metricaサービスの利用条件(https://yandex.ru/legal/metrica_termsofuse/)に基づいてデータを処理します。Yandex Metricaのカウンターは、Yandex Directにおける運営者の広告アカウントと連携しているため、有限責任会社「YANDEX」は、広告の表示および評価のために、同社のプライバシーポリシー(https://yandex.ru/legal/confidential/)に定める目的においてもこれらのデータを処理します。
3.6. 運営者は、本サイト上のユーザーの記録に、本同意の日時およびバージョンを保存します。
3.7. 本同意は、同意が与えられた時から1年間、またはその撤回までの間、効力を有します。
4. 保管および撤回
4.1. データはロシア連邦の領域内で保管されます。越境移転は行いません。
4.2. ユーザーは、oookotbread@yandex.ru 宛てのメールにより、いずれの同意も撤回することができます。メールには、ログイン方法およびアカウントのメールアドレス、または本ゲームの探偵番号を記載する必要があります。
4.3. 第3条に基づく同意が撤回された後、運営者はユーザーの記録に撤回の事実を記載し、当該記録については、本ゲームおよび本サイトにおいてYandex Metricaが読み込まれなくなります。ユーザーは、自身のブラウザでの収集を直ちに自ら停止することもできます。その方法は、ブラウザの設定で本サイトのデータを削除すること(Cookieに関するウィンドウが再び表示されますが、「OK」ボタンを押す必要はありません)、またはブラウザ拡張機能「Блокировщик Яндекс.Метрики」(Yandex Metricaブロッカー)をインストールすることです。
4.4. 第2条に基づく同意が撤回された後は、該当する方法でのログインができなくなり、アカウントの進行データが削除される場合があります。